nancyglendari的部落格

知識 × 經驗＝智慧

　　到郊外旅遊的人需要準備很多東西，其中首推照相機。但較少人會刻意帶著沉重的三腳架出門。此外，到郊外時，很多人會帶寶特瓶飲料來解渴。這些都是「常識」，想必沒有人「連這都不知道」。

　　但這看來稀鬆平常的知識，在某位量販店員工的眼中，卻成了充滿無限價值的珍貴知識。他注意到在郊外踏青的人的共通點──「帶相機」、「不帶三腳架」、「帶寶特瓶」，於是開發出一項新商品，只要架在寶特瓶口就成了個簡易的三腳架，結果這個稱為「寶拍架」的商品立刻掀起熱賣。

　　我們人類慢則三十歲，快則早在二十來歲時，記憶力就開始衰退。換言之，歲數越大學習知識也變得益加困難。

　　有幸的是，上蒼賜給我們不會因為歲月而衰竭的能力，那便是智慧。所謂的「智慧」就是「知識」和「經驗」相乘所得的結果。

　　人生經驗越豐富，各種智慧就會源源而來。

作者簡介

大村敦

　　靜岡縣富士市出生。資訊科技作家，最擅長著書解說試算表軟體「Excel」，其書號稱「Excel聖經」，相關著作總銷售量超過100萬本──「今後也無人能打破這項記錄」，在IT出版界贏得極高評價。

　　他出版過《獨角仙與少年》的圖畫書（CREO出版社），獲很多地方教育單位選用為道德教材；在雜誌有散文連載，其他創作領域也非常活躍。

　　2004年3月，自己一手創立並經營十二年的企業，被迫將經營權拱手讓人，失意之餘甚至被診斷出罹患憂鬱症，但他依舊能克服重重磨難，目前在東京積極展開創作活動，活躍程度更甚於創業時代。

　　代表作品包括銷售達60萬本的《簡單的程式Excel VBA》系列（技術評論社）等。

　　人生的座右銘為：「現在是人生最年輕的時刻」、「人生能立於不敗之地」。

　　大村敦官方網站：不死鳥網站　http://www.fushicho.com（日記每日更新，每週發行電子報）

譯者簡介

何月華

　　輔大翻譯學研究中日口筆譯碩士。原任職電子媒體，目前專職口筆譯實作與教學。譯作有：《天才創造法》《豐田喜一郎傳》《豐田英二語錄》《生與死的關照》《資訊高速公路》等書。